Complete developer guide covering API integration, authentication, webhooks, errors, and best practices